МИНСК, 28 июл — Sputnik. Главный тренер футбольного клуба "Урал" белорус Виктор Ганчаренко рассказал, что правильно его фамилия пишется через букву "а".
Российские и белорусские СМИ по-разному пишут в своих материалах фамилию специалиста. В некоторых статьях можно найти даже два варианта написания и через "а", и через "о". Еще два года назад белорусский тренер отметил, что правильно его фамилия пишется как "Ганчаренко" — именно так у него написано в паспорте.
"У родителей фамилия Гончаренко. У мамы и у сестры — Гончаренко. При получении нового паспорта закралась ошибка. В моем советском паспорте был указан русский вариант написания фамилии — Гончаренко. А в белорусский паспорт уже написали Ганчаренко", — рассказал тренер в интервью клубной пресс-службе.
В беседе специалист отметил, что, когда ему было 16 лет, он не обращал особого внимания на написание своей фамилии, которая написана в белорусской транскрипции. "А затем различные документы стали оформляться с фамилией Ганчаренко. Официально моя фамилия пишется через "а", неофициально — через "о". Мне без разницы абсолютно", — заключил тренер.
