МИНСК, 21 мар — Sputnik. Президент США Барак Обама приветствовал жителей Кубы на местном жаргоне, сообщает Sputnik.
Обама прибыл на Кубу с государственным визитом в воскресенье, став первым американским лидером за почти 90 лет, который посетил эту страну. Вместе с президентом США и его супругой прилетели их дочери.
По прибытию на Остров Свободы американский лидер приветствовал в своем Twitter жителей Кубы типично разговорным высказыванием, которым простые кубинцы здороваются друг с другом в неформальной обстановке.
"Que bolá Cuba? " — написал Обама, что примерно можно перевести как "Как ты, Куба?"
¿Que bolá Cuba? Just touched down here, looking forward to meeting and hearing directly from the Cuban people.
— President Obama (@POTUS) 20 марта 2016 г.
"Я только что приземлился и хочу узнать и услышать кубинский народ", — добавил он.
В аэропорту Гаваны Обаму и его семью встретил глава кубинского МИД Бруно Родригес, который подарил первой леди США и ее дочерям букеты цветов. То, что главу государства встречал не кубинский лидер Рауль Кастро, вызвало негодование у кандидата на пост президента США Дональда Трампа.
"Ого, президент Обама приземлился на Кубе, важное событие, а Рауль Кастро даже не пришел его встретить. А Папу (Римского) он поприветствовал, и других тоже. Никакого уважения", — написал Трамп в Twitter.
Wow, President Obama just landed in Cuba, a big deal, and Raul Castro wasn't even there to greet him. He greeted Pope and others. No respect
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20 марта 2016 г.
Вместе с тем сам Обама назвал визит на Кубу "истоическим". "Это исторический визит и историческая возможность", — заявил американский президент на встрече с сотрудниками посольства США в Гаване, имея в виду нормализацию отношений двух стран. Он также отметил, что его визит на Кубу — это "лишь первый шаг" в новых отношениях с этой страной.
Встреча с сотрудниками посольства стала первым мероприятием Обамы в Гаване после приезда. После этого он совершил небольшую прогулку по центру города, несмотря на дождь. Затем Обама поужинал в одном из частных ресторанов Гаваны. Глава государства с семьей выбрали ресторан San Cristobal — один из лучших частных ресторанов кубинской столицы, который предлагает традиционную кухню страны. В частности, жареную свинину, лобстеров и морепродукты.
На понедельник у Обамы запланирована встреча с кубинским кардиналом Ортегой, который способствовал восстановлению отношений между двумя странами. В этот же день состоятся переговоры с главой Кубы Раулем Кастро и правительством страны, а также встреча с местными диссидентами.
Визит Обамы стал возможен после объявленного США и Кубой курса на нормализацию в декабре 2014 года и восстановления в июле дипломатических отношений, которые были прерваны более 50 лет назад после революции на Острове Свободы.
