Канал "Беларусь 24" отмечает 20-летие с момента выхода в эфир
© Белтелерадиокомпания
Подписаться
Руководитель спутникового канала, который транслирует новости Беларуси на весь мир, рассказал, в каких странах его смотрят и каковы предпочтения зрителей.
Если ты не расскажешь о себе сам, это сделают другие. Поэтому многие страны и крупные корпорации всегда стараются сделать информационный продукт для внешней аудитории. Белорусские власти, например, запустили для этого спутниковый канал "Беларусь 24" (старое название "Беларусь-ТВ"). 1 февраля исполняется 20 лет с момента первого эфира.
Главный директор дирекции "Беларусь 24" Павел Лазовик рассказал корреспонденту Sputnik, кто смотрит передачи канала, и как они транслируются в других странах.
Павел Лазовик
© Белтелерадиокомпания
Без рекламы
Изначально новый канал можно было посмотреть, только поймав спутниковый сигнал.
"Сигнал этот в открытом доступе, некодируемый. То есть абсолютно любой обладатель спутниковой тарелки различного диапазона может его принять в 150 странах мира", – рассказал Лазовик.
Сейчас канал вещает с четырех спутников, которые покрывают всю Россию и страны СНГ. Причем вещание идет не только в SD-качестве, но и в HD. Есть и спутник, который покрывает страны Ближнего Востока, Персидского залива и даже отдельные страны Латинской Америки.
"Это, конечно, тоже очень стратегически важное направление, где много и русскоязычного населения, и тех, кто интересуется жизнью Беларуси", – считает директор канала.
Естественно, вещание на эти регионы мира важно, как и охват России, потому что это совпадает с приоритетами внешней политики. Но это не значит, что "Беларусь 24" не вещает на территорию Европы. Сигнал есть и там.
Одна из особенностей канала в том, что это именно "витрина" страны, а не коммерческий проект – в эфире нет рекламы.
Зона вещания при этом расширяется. Сейчас на финальной стадии работы по началу спутниковой трансляции "Беларусь 24" и на Юго-Восточную Азию. Скоро белорусские передачи увидят в Индии, Китае, на Филиппинах, в Индонезии, Малайзии и других государствах.
"Почему это важно? Страна вступила в Шанхайскую организацию сотрудничества в качестве полноправного члена. Стала партнером БРИКС", – объяснил Лазовик.
Не только спутник
Аудитория канала сейчас – это не только люди, у которых есть спутниковые тарелки. Эфир доступен в пакетах различных кабельных сетей, в отелях и на стриминговых сервисах. Причем это такая аудитория, которую можно "пощупать".
"Здесь можно изучить абонентскую базу, вплоть до конкретного абонента, и в плане времени просмотра узнать, в какое время выбирает зритель телеканал, какие программы", – пояснил руководитель канала.
Сейчас контент "Беларусь 24" есть на многих платформах, которые популярны в СНГ: "Кинопоиск", Kion, Wink, START, "Смотрешка" и других. Передачи продвигаются и в соцсетях, где ежемесячный охват превысил 300 тысяч человек.
Языки
Основные языки "Беларусь 24" – русский и белорусский, но канал постоянно продумывает возможности перевода или создание иноязычного контента. Из иностранных языков, конечно, чаще всего используется английский.
"У нас присутствуют выпуски новостей на английском в формате дайджеста – 90 секунд. Это основные темы, основные события. Зарубежный зритель может в режиме 24 на 7 это видеть", – рассказал Лазовик.
В формате бегущей строки на канале есть и английский, и польский языки.
"Соседи должны знать тоже правдивую информацию о Беларуси, поэтому мы даем такую возможность. Ну а в планах – другие языки, хотя это, прежде всего, касается именно социальных сетей и интернет-вещания", – пояснил руководитель канала.
Особенность "Беларусь-24" в том, что сигнал – один на весь мир. Иногда приходится иметь дела с нюансами разных стран. К примеру, в Казахстане зарубежным телеканалам часть контента предложено переводить на казахский язык.
"Для нас это не совсем подходит, потому что мы – канал некоммерческий, без рекламы, в открытом доступе, некодируемый… Этот вопрос уже в процессе регулировки для того, чтобы все-таки дать возможность вещать нам на том языке, на котором мы вещаем", – отметил Лазовик.
Канал активно изучает опыт коллег, в том числе российского RT. Как известно, это СМИ вещает и на русском, и на других языках. Субтитры делаются в каждом случае именно на том языке, который актуален для конкретной географической зоны.
Павел Лазовик
© Белтелерадиокомпания
Зрители
"Беларусь 24" постоянно получает отзывы и пожелания зрителей, в том числе из Африки и Латинской Америки. Там есть интерес к Беларуси, и люди хотят получать больше информации о стране.
Часто приходят запросы от аудитории из России. Например, одному россиянину очень помогли белорусские врачи, фактически спасли ему жизнь. Он решил их поблагодарить через канал. Естественно, это стало темой одного из сюжетов.
Многие зрители просят сейчас сделать побольше передач в честь 80-летия Победы.
"Это касается не только нас, но и ряда дружественных стран – тех, кто ковал Победу. И мы видим эту необходимость… Предложения поступали, например, из Азербайджана. Ряд героев, освободителей – оттуда. В Беларуси их именами названы улицы, школы. Есть памятники", – отметил Лазовик.
Потомки этих освободителей живут на исторической родине – в Азербайджане. Канал планируется рассказать и о них, и о том, как в Беларуси молодое поколение ухаживает за мемориалами в честь выходцев, в том числе, из этой южной страны.
"Мы хотим соединить все страны СНГ и Беларусь. Показать конкретные истории освободителей-героев. Показать, что нас объединяет эта память", – пояснил директор "Беларусь 24".
Несмотря на санкции
Канал видит, что недружественные страны пытаются запретить у себя контент русскоязычных СМИ. Прежде всего это касается соседей Беларуси – Польши, Латвии, Литвы. Есть такое и в Эстонии, Молдове.
"Конечно, очень неприятно, что мы оказались в такой ситуации. Но прежде всего страдает население этих стран. Учитывая наши исторические корни, добрососедство, теснейшие семейные, родственные узы, связи, бизнес-контакты, невозможно лишить людей информации о том, чем живет Беларусь", – считает Лазовик.
Кроме того, возможности интернета нередко позволяют обходить запреты и все равно смотреть передачи "Беларусь 24" или российских медиа.
Более того, в Европе далеко не все страны согласны с тем, что контент из Беларуси и РФ нужно ограничивать. "Беларусь 24" есть, например, в кабельных сетях в Сербии, Черногории и Северной Македонии.
На этом фоне хорошо развивается сотрудничество с российскими коллегами. Есть очень много соглашений об обмене контентом: с телерадиовещательными компаниями Кубани, Новосибирска, Самары, Калмыкии, Удмуртии, Астрахани, Югры и так далее.
Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
