МИНСК, 11 авг — Sputnik. Очередной билборд с ошибками в белорусском языке установлен в Минске на улице Ленина, неподалеку от улицы Октябрьской.
На билборде две ошибки: слово "любішь" по-белорусски надо писать без мягкого знака, а вместо "сваю" написано "свою". На нем указано и авторство — министерство культуры.
Заметить ошибки даже внимательному горожанину будет непросто, поскольку билборд размещен на оживленном участке дороги, светофоров поблизости нет, т.е. машины у безграмотной рекламы не притормаживают. Практически нет и пешеходов, поскольку поблизости нет жилых домов.
"Те, кто этим занимался, делают все совсем без головы. А министерство культуры здесь за уши притянуто", — сообщили Sputnik в приемной ведомства и посоветовали уточнить у начальника управления учреждений культуры и народного творчества.
Комментарий главы управления, скорее всего согласовывавшего текст билборда, Sputnik получить пока не удалось.
В начале недели интернет-пользователи обратили внимание на билборд с Франциском Скориной, установленный в честь года культуры. В тексте рекламы содержались четыре ошибки, среди них — фактологическая: создатели билборда перепутали годы жизни первопечатника.
Позже Минкульт от билборда открестился и сообщил, что его разработкой занималась "Минскреклама". Почти сразу его сняли и заменили на плакат "Я люблю Беларусь".
